เบะปาก

bè-bpàak

Maksud

1Kata KerjaB1

menarik sudut mulut ke bawah; mencebik

Menarik sudut mulut ke bawah atau mengubah bentuk bibir seolah-olah hendak menangis, atau untuk menunjukkan rasa tidak senang atau menghina.

Contoh

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)เบะปากbè-bpàakเบะปากbè-bpàakmenarik sudut mulut ke bawah; mencebikเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jànampaknya; kelihatan sepertiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâimenangis
Kanak-kanak kecil itu menarik kedua-dua sudut bibirnya ke bawah seolah-olah hendak menangis.
3 contoh lagi
เธอtəəเบะปากbè-bpàakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaต้องdtɔ̂ngกินginเมนูเดิมmee-nuu-dəəmอีกแล้วìik-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยอมyɔɔmนั่งลงnâng-longกินgin
Dia mencebik apabila menyedari bahawa dia terpaksa makan hidangan yang sama sekali lagi, tetapi dia tetap duduk untuk makan.
พอpɔɔถูกtùukแม่ดุmɛ̂ɛ-dùลูกlûukก็gɔ̂เบะปากbè-bpàakและlɛ́ก้มหน้าgôm-nâaไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûut
Selepas dimarahi ibunya, kanak-kanak itu mencebik seolah-olah hendak menangis dan menundukkan kepala tanpa berkata apa-apa.
แม้máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiพูดpôotออกมาòk maaตรงdtrongๆ-แต่dtàeการgaanเบะปากbè bpàakขณะkà-nàฟังfangข้อเสนอkôr sà-nĕrก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเขาkăoไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
Walaupun dia tidak menyatakannya secara terus terang, caranya mencebik tanda tidak senang ketika mendengar cadangan itu jelas menunjukkan kepada semua orang bahawa dia tidak bersetuju.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bè

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เบะbèเบะbèmencebik; menarik sudut mulut ke bawahmencebik; menarik sudut mulut ke bawahBahagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 2
เบะปากbè-bpàakเบะปากbè-bpàakmenarik sudut mulut ke bawah; mencebikmenarik sudut mulut ke bawah; mencebikPerkataan

Perkataan Berkaitan