เท่สุด
têe-sùtMaksud
1Kata SifatB1
paling hebat; paling bergaya
paling bergaya, berfesyen, atau hebat
Contoh
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1motosikal2penjodoh bilangan: คันคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเท่têeเท่têehebat; bergayaสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Teruskan; pergi sekarang2melepasi; terus melampaui3sepenuhnya; sama sekali; benar-benar (penegasan)
Motosikal baharu abang saya adalah yang paling hebat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiเท่สุดtây sùtในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแล้วláeo
Dia berpakaian dalam gaya vintaj yang paling hebat dalam kalangan kumpulan rakan kami.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพระเอกprá-èekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiเท่สุดtêe-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
Watak utama dalam filem ini mempunyai personaliti yang paling hebat yang pernah saya lihat.
การกล้าgaan-glâaที่tîiจะjàเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengโดยdooiไม่mâiแคร์kɛɛคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngใครkraiนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiเท่สุดtêe-sùt
Berani menjadi diri sendiri tanpa mempedulikan kritikan sesiapa adalah perkara yang paling hebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
têe
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 2
เท่สุดtêe-sùtเท่สุดtêe-sùtpaling hebat; paling bergayapaling hebat; paling bergayaPerkataan