เด๋อ(dĕr)
Maksud
1Kata SifatB2
kekok; canggung; pelupa
kekok, canggung, kelakar, atau berkelakuan bodoh dan pelupa
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagaiเด๋อdĕrเด๋อdĕr1kekok; canggung; pelupa2pendek yang janggalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเดินชนdern chonเดินชนdern chonterlanggar [seseorang/sesuatu] semasa berjalanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Hari ini saya berkelakuan sangat kekok, saya terlanggar pintu kaca di pejabat.
2Kata SifatC1
pendek yang janggal
kelihatan janggal dan kelakar kerana terlalu pendek, terutamanya merujuk kepada potongan rambut atau rambut depan
Contoh
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang gunting rambut; pendandan rambutตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1memotong di hadapan (lalu lintas/barisan)2mendahului; memintas3memotong masuk (kenderaan)ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเด๋อdĕrเด๋อdĕr1kekok; canggung; pelupa2pendek yang janggalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pendandan rambut itu memotong rambut depan saya terlalu pendek, menjadikannya kelihatan lucu dan janggal.