เด๋อ
də̌əMaksud
1Kata SifatB2
kekok; canggung; pelupa
kekok, canggung, kelakar, atau berkelakuan bodoh dan pelupa
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberkelakuan; membawa diriเด๋อdə̌əเด๋อdə̌əkekok; canggung; pelupaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonterlanggar [seseorang/sesuatu] semasa berjalanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)
Hari ini saya berkelakuan sangat kekok, saya terlanggar pintu kaca di pejabat.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeชอบchôpทำหน้าtam nâaเด๋อdĕrๆ-เวลาที่way-laa têeเขาkăoฟังfangครูkruuไม่ทันmâi tan
Kawan ini suka membuat muka bodoh apabila dia tidak dapat mengikuti apa yang diajar oleh guru.
ความkwaamเด๋อdə̌əของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumที่tîiกำลังgam-langตึงเครียดdtʉng-krîiatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiลงlongอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Sifatnya yang lucu dan kekok itu secara luar biasa telah meredakan suasana tegang di bilik mesyuarat.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooเด๋อdĕrๆ-และláeชอบchôpลืมleuumของkŏngอยู่yòoบ่อยๆbòi bòiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนทำงานkon tam ngaanเก่งมากgèng mâak
Walaupun dia kelihatan agak pelupa dan kerap terlupa barang, dia sebenarnya seorang pekerja yang sangat berkebolehan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
də̌ə
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |