แพงไป
pɛɛng-bpaiMaksud
1Kata SifatA2
terlalu mahal
terlalu mahal; menelan kos yang terlalu tinggi.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpaiterlalu mahal
Baju ini terlalu mahal.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mahu membeli beg itu, tetapi ia agak terlalu mahal.
Hidangan ini berharga 300 baht; saya rasa itu terlalu mahal.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiจะjàสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpเราraoแล้วlɛ́ɛoราคาแพงraa-kaa-pɛɛngไปbpaiนิดนึงnít-nʉng
Walaupun hotel ini sangat cantik, bagi kami harganya agak terlalu mahal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แพงไปpɛɛng-bpaiแพงไปpɛɛng-bpaiterlalu mahalterlalu mahalPerkataan