เชลีย

chá-liia

Maksud

1Kata KerjaC1

mengampu; membodek

memuji berlebihan, membodek, mengampu, atau mengambil hati seseorang (slanga, gabungan perkataan dari sorakan dan ampu)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเชลียchá-liiaเชลียchá-liiamengampu; membodekเจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3kerabat diraja; anggota keluarga dirajaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kânเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kân1naik pangkat; meningkat ke peringkat/gred seterusnya2menaikkan pangkat [seseorang]; menaikkan tahap/gred [seseorang]
Dia suka membodek bos untuk mendapatkan kenaikan pangkat.
3 contoh lagi
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaเชลียchá-liiaฉันchǎnหรอกrɔ̀kแค่kɛ̂ɛทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngคุณkunให้ดีhâi-diiก็gɔ̂พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛo
Anda tidak perlu membodek saya; lakukan sahaja kerja anda dengan baik dan itu sudah memadai.
ในnaiองค์กรong gonนี้néeคนkonที่รู้จักtêe róo jàkเชลียchay-liiaผู้บริหารpôo bor-rí-hăanมักจะmák jàก้าวหน้าgâao nâaได้dâiเร็วกว่าreo gwàaคนkonที่têeตั้งใจdtâng jaiทำงานtam ngaanจริงๆjing jing
Dalam organisasi ini, orang yang tahu cara membodek pihak pengurusan selalunya lebih cepat naik pangkat berbanding mereka yang benar-benar bekerja keras.
พอpɔɔผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanเดินเข้ามาdəən-kâo-maaทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiเชลียchá-liiaกันganยกใหญ่yók-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoหน้าnâaทันทีtan-tii
Sebaik sahaja pengarah masuk, semua orang mula bergegas membodeknya untuk mengambil hati.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เชลีย disebut ชะ-เลีย?

chá-liia

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

chá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada