เข็มหอม
kěm-hɔ̌ɔmMaksud
1Kata NamaB2
pokok siantan harum
Pokok renek hiasan, Ixora finlaysoniana, yang menghasilkan gugusan bunga putih yang harum.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)เข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmเข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmpokok siantan harumไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirรั้วrúuaรั้วrúuapagar; susur pengadang; penghadangพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkberbunga; mekarเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔdalam jambak; dalam gugusanสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Ibu menanam pokok ixora wangi di sepanjang pagar, dan apabila gugusan bunga putihnya mekar, keharumannya memenuhi taman.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉข้างต้นkâang-dtônเข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm
Saya suka duduk di sebelah pokok renek ixora wangi untuk membaca kerana bunga putihnya berbau harum.
นักจัดสวนnák jàt sŭuanเลือกlêuuakปลูกbplòokเข็มหอมkĕm hŏmตามdtaamทางเดินtaang dernเพื่อให้pêuua hâiผู้ที่pôo têeผ่านไปpàan bpaiมาmaaได้dâiชมchomช่อดอกchôr dòkสีขาวsĕe kăaoและláeสัมผัสsăm-pàtกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนònๆ-
Pereka landskap memilih untuk menanam ixora wangi di sepanjang laluan pejalan kaki supaya orang yang lalu-lalang dapat menikmati gugusan bunga putihnya dan keharumannya yang lembut.
แม้mɛ́ɛสวนsǔuanหน้าบ้านnâa-bâanจะมีjà-miiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไม่มากmâi-mâakแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukเข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmเป็นbpenไม้พุ่มmáai-pûmประดับbprà-dàpเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpทั้งtángช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของมันkɔ̌ɔng-man
Walaupun taman di hadapan rumah kecil, ayah memilih ixora wangi sebagai pokok renek hiasan kerana beliau menyukai gugusan bunga putihnya serta keharumannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kěm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เข็มkěmเข็มkěm1jarum; peniti2jarum picagari; jarum suntik3jarum (jam); penunjuk4bunga siantanjarum; penitiBahagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 2
เข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmเข็มหอมkěm-hɔ̌ɔmpokok siantan harumpokok siantan harumPerkataan