ช่อดอก(chôr dòk)
Maksud
1Kata NamaB2
gugusan bunga; perbungaan
Gugusan bunga yang tumbuh pada satu batang; perbungaan.
Contoh
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1bunga orkid2orkid (tumbuhan; keluarga Orchidaceae)ต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkgugusan bunga; perbungaanยาวyaaoยาวyaao1memanjang; menjadi lebih panjang2lama (tempoh)3panjang (ukuran)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudดอกdòkดอกdòk1penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa2bunga; kuntuman3faedah (kewangan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)หลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaดอกdòkดอกdòk1penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa2bunga; kuntuman3faedah (kewangan)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1dalam barisan; satu demi satu2berbaris; disusun bersama-sama
Pokok orkid ini mempunyai gugusan bunga yang sangat panjang, dengan banyak bunga kecil yang tersusun padanya.
3 contoh lagiPapar kurang
Lebah-lebah sedang mengerumuni gugusan bunga pokok mangga itu.
ลักษณะlák-sà-nàการเรียงตัวgaan riiang dtuuaขอkŏrงดngótอกบนòk bonช่อดอกchôr dòkเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเกณฑ์gehnที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekชนิดchà-nítของkŏngพืชpêut
Susunan bunga pada perbungaan adalah salah satu kriteria yang digunakan untuk mengelaskan spesies tumbuhan.
ปีนี้bpee néeต้นdtônราชพฤกษ์râat-chá-préukหน้าบ้านnâa bâanออกòkช่อดอกchôr dòkสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamเต็มdtemต้นdtônสวยงามsŭuay ngaamจับใจjàp jai
Tahun ini, pokok Hujan Emas di hadapan rumah dipenuhi dengan perbungaan kuning yang terang, ia sangat cantik sehingga mempesonakan.
Pecahan Perkataan
+
ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòkgugusan bunga; perbungaan