ฮามอย

haa moi

Maksud

1Kata SifatC1

sangat kelakar; kelakar gila

sangat kelakar atau tidak masuk akal; perkataan slanga yang sangat tidak rasmi atau kasar yang digunakan sesama rakan

Contoh

มุกmúkมุกmúk1jenaka; gurauan (basahan)2mutiara3helah; taktik; ayat menguratที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)3partikel soalan atau topik (kesusasteraan)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)โคตรkôhtโคตรkôht1sangat; amat (kata penguat slanga)2sangat; melampau (kata penguat slanga)3keturunan; puak; asal usulฮามอยhaa moiฮามอยhaa moisangat kelakar; kelakar gilaเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiว่ะwâว่ะwâpenanda akhir ayat (kasar; tidak formal) yang menyatakan ketegasan atau kekecewaan
Lawak yang kau ceritakan tadi memang kelakar gila, weh.
3 contoh lagi
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohที่têeส่งมาsòng maaในกลุ่มnai glùmเมื่อคืนmêuua keunโคตรkôhtฮามอยhaa moiเลยloieทำเอาtam aoฉันchănขำkămจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
Klip video yang dihantar dalam kumpulan malam tadi memang kelakar gila; ia membuatkan saya ketawa sampai sakit perut.
ถึงtĕungมันmanจะเป็นjà bpenเรื่องเล่าrêuuang lâoที่têeดูdooไร้สาระrái săa-ràไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeวิธีwí-teeที่têeเขาkăoพรีเซนต์pree-sénมันmanฮามอยhaa moiจนjonทุกคนtúk konหยุดyùtขำkămไม่ได้mâi dâaiจริงๆjing jing
Walaupun ia sebuah cerita yang agak mengarut, cara dia menyampaikannya sangat lucu sehingga tiada siapa yang dapat berhenti ketawa.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong lâoเมื่อคืนmêuua keunมีแต่mee dtàeเรื่องrêuuangฮามอยhaa moiเต็มไปหมดdtem bpai mòtทำเอาtam aoฉันchănปวดท้องbpùuat tóngเพราะpráwขำkămหนักnàkมากmâak
Suasana di sesi minum semalam penuh dengan cerita yang sangat lucu, membuatkan perut saya sakit kerana terlalu banyak ketawa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฮามอย disebut ฮาม-อะ-ยอ?

haa moi

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada