ว่ะ(wâ)

Maksud

1Kata PartikelB2

penanda akhir ayat (kasar; tidak formal) yang menyatakan ketegasan atau kekecewaan

Penanda akhir ayat yang kasar dan tidak formal, terutamanya digunakan oleh penutur lelaki, untuk menambah nada ketegasan yang berterus terang, kemuktamadan, atau kekecewaan pada suatu pernyataan. Ia dianggap tidak sopan dalam konteks formal.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1seperti ini; begini2begitu; sebegini3jenis ini; seperti ini4jenis sebegini (benda/orang)ว่ะwâว่ะwâpenanda akhir ayat (kasar; tidak formal) yang menyatakan ketegasan atau kekecewaanอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kenapa panas sangat ni! Aku dah nak balik rumah.

Perkataan Berkaitan