อิหม่ามฮุเซน(ì-màm hú-sayn)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Imam Hussein bin Ali
cucu Nabi Muhammad dan Imam ketiga dalam Islam Syiah, yang dihormati kerana mati syahid dalam Pertempuran Karbala (680 M), dan menjadi tumpuan utama dalam peringatan hari Asyura
Contoh
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1mazhab agama; denominasi2aliran pemikiran; aliran falsafahชีcheeชีchee1biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)2maechi; biarawati Buddha (Thailand)อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)ฮ์ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati; menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatanต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynImam Hussein bin Aliเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1amat; sangat (formal)2paling banyak; pada tahap maksimum; tidak lebih daripada
Umat Islam Syiah sangat menghormati Imam Hussein.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanพลีชีพplee chêepของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynในnaiสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomกรgonบะbàลาlaaอ์เป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Kesyahidan Imam Hussein dalam Pertempuran Karbala merupakan peristiwa sejarah yang penting dalam Islam.
พิธีกรรมpí-tee gamในnaiวันwanอาaaชูchooรอrorจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamและláeการเสียสละgaan sĭia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng yàiของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynและláeผู้ติดตามpôo dtìt dtaam
Ritual pada hari Asyura diadakan untuk memperingati tragedi dan pengorbanan besar Imam Hussein serta pengikutnya.
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการยืนหยัดgaan yeun yàtต่อสู้กับdtòr sôo gàpความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamแม้máeจะต้องjà dtôngแลกlâekด้วยdûuayชีวิตchee-wítซึ่งsêungเป็นที่bpen têeมาmaaของkŏngแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
Kisah Imam Hussein adalah simbol penentangan terhadap ketidakadilan, walaupun terpaksa mengorbankan nyawa, yang menjadi sumber inspirasi yang tidak berkesudahan.