อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Maksud
1Kata NamaB2
cef masakan Jepun; cef sushi
cef mahir yang menyediakan makanan Jepun, terutamanya sushi
Contoh
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-ècef masakan Jepun; cef sushiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniปั้นbpânปั้นbpân1membentuk; menguli (dengan tangan)2mengasah bakat; menaikkan (imej/bakat)3mengukir; membentuk arcaซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1berasa enak; sedap2sedap; lazatและláeและláedan (kata hubung)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Itamae di restoran ini membuat sushi yang sangat sedap dan berbentuk cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Dia bercita-cita untuk menjadi seorang itamae, jadi dia memutuskan untuk pergi belajar memasak di Jepun.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Untuk menjadi seorang itamae yang diiktiraf memerlukan latihan kemahiran pisau dan pemilihan bahan selama bertahun-tahun.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Apabila anda makan sushi gaya omakase, itamae akan menghidang dan menjelaskan perincian setiap jenis ikan kepada anda.