อัญชัน
an-chanMaksud
1Kata NamaB1
bunga telang; kacang telang (tumbuhan)
Tumbuhan menjalar tropika, Clitoria ternatea, yang dikenali dalam bahasa Inggeris sebagai 'butterfly pea', 'blue pea', atau 'Asian pigeonwings'.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menabung2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menuai; memetik (buah/bunga)5mengenakan bayaran; mengutip bayaran6memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ดอกอัญชันdɔ̀ɔk-an-chanดอกอัญชันdɔ̀ɔk-an-chanbunga telang (Clitoria ternatea)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minuman (selamat diminum)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langit
Ibu memetik bunga telang untuk membuat minuman berwarna biru.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiขนมไทยkà-nŏm taiคนkonนิยมní-yomนำnamอัญชันan-chanมาmaaคั้นkánน้ำnáamเพื่อpêuuaใช้cháiแต่งdtàengสีฟ้าsĕe fáaหรือrĕuสีม่วงsĕe mûuangสวยๆsŭuai sŭuai
Dalam pencuci mulut Thai, orang suka menggunakan bunga telang dengan memerah jusnya untuk menambah warna biru atau ungu yang cantik.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้ใหญ่pûu-yàiใช้cháiดอกอัญชันdɔ̀ɔk-an-chanมาmaaทาtaaคิ้วkíuเด็กdèkเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàทำให้tam-hâiคิ้วkíuดกดำdòk-dam
Pada zaman dahulu, orang dewasa menggunakan bunga telang untuk disapu pada kening kanak-kanak, mempercayai bahawa ia akan menjadikannya lebat dan hitam.
สีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakดอกอัญชันdɔ̀ɔk-an-chanคือkʉʉสารsǎanแอนโทไซยานินɛɛn-too-sai-yaa-ninตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatซึ่งsʉ̂ngจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีม่วงsǐi-mûuangเมื่อmʉ̂ʉaมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นกรดbpen-gròtเช่นchênเมื่อmʉ̂ʉaเติมdtəəmน้ำมะนาวnáam-má-naao
Warna biru pekat yang diekstrak daripada bunga telang ialah antosianin semula jadi, yang bertukar menjadi ungu apabila ia menjadi asid, contohnya, apabila jus lemon ditambah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
an
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |