อริยชน
à-rí-yá-chonMaksud
1Kata NamaC1
orang yang mencapai pencerahan (agama Buddha)
Seseorang yang telah mencapai tahap pencerahan yang diiktiraf dalam agama Buddha, daripada tahap memasuki arus hingga tahap arahat.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digitพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaพระโสดาบันprá-sǒo-daa-banพระโสดาบันprá-sǒo-daa-banpemasuk arus (peringkat pertama pencerahan)นับเป็นnáp-bpenนับเป็นnáp-bpendikira sebagai; dianggap (sebagai)อริยชนà-rí-yá-chonอริยชนà-rí-yá-chonorang yang mencapai pencerahan (agama Buddha)ขั้นแรกkân-rɛ̂ɛkขั้นแรกkân-rɛ̂ɛk1langkah pertama; peringkat awal2pertama sekali; pada mulanya
Menurut ajaran Buddha, seorang sotapanna ialah individu yang telah mencapai tahap pertama pencerahan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaผู้ที่pûu-tîiบรรลุธรรมban-lú-tamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛขั้นkânโสดาบันsǒo-daa-banขึ้นไปkʉ̂n-bpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอริยชนà-rí-yá-chonแม้mɛ́ɛจะjàยังไม่ได้yang-mâi-dâaiบวชbùuatก็ตามgɔ̂-dtaam
Dalam agama Buddha, sesiapa yang telah mencapai tahap sotapanna atau tahap pencerahan yang lebih tinggi dianggap sebagai insan mulia, walaupun belum ditahbiskan.
การเป็นgaan-bpenอริยชนà-rí-yá-chonมิได้mí-dâaiวัดwátจากjàakความเคร่งครัดkwaam-krêeng-krátภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหากแต่hàak-dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiการบรรลุธรรมgaan-ban-lú-tamและlɛ́การgaanละกิเลสlá-gì-lèetตามลำดับdtaam-lam-dàpขั้นkân
Menjadi insan mulia dalam pengertian agama Buddha tidak ditentukan oleh kepatuhan ketat secara zahir, tetapi oleh pencapaian pencerahan dan penghapusan kekotoran batin secara beransur-ansur.
แม้máeอริยชนà-rí-yá-chonผู้pôoเป็นbpenพระโสดาบันprá sŏo-daa-banยังyangมิได้mí dâiละกิเลสlá gì-lèsทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeท่านtâanย่อมyômไม่mâiหวนกลับไปhŭuan glàp bpaiเกิดgèrtในnaiอบายภูมิà-baai poomอีกèek
Walaupun insan mulia yang telah mencapai tahap sotapanna belum menghapuskan semua kekotoran batin, dia tidak akan sekali-kali dilahirkan semula di alam-alam rendah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อริยชน disebut อะ-ริ-ยะ-ชน?
à-rí-yá-chon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อริยà-rí-yáอริยà-rí-yáindividu yang mulia; orang yang mencapai pencerahan (Buddhisme)individu yang mulia; orang yang mencapai pencerahan (Buddhisme)Bahagian 1
+
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2melagakan (gelas); bersulang3orang; suku kaum; kelasmelanggar; bertembungBahagian 2
อริยชนà-rí-yá-chonอริยชนà-rí-yá-chonorang yang mencapai pencerahan (agama Buddha)orang yang mencapai pencerahan (agama Buddha)Perkataan