อบายภูมิ
à-baai poom
Maksud
1Kata NamaC1
alam kelahiran semula penderitaan (Agama Buddha)
Alam bawahan yang tidak bahagia dalam kosmologi agama Buddha (seperti alam neraka, haiwan, hantu kelaparan, dan asura), yang dianggap sebagai keadaan penuh penderitaan.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàkdosa besar; dosa seriusเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercayai bahawa...จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poomalam kelahiran semula penderitaan (Agama Buddha)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1kematian; pengakhiran hayat2kematian (peristiwa atau kiasan bagi pengakhiran sesuatu)
Adalah dipercayai bahawa orang yang melakukan dosa besar akan dilahirkan semula di alam rendah selepas kematian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomalam kelahiran semula yang sengsara
alam kelahiran semula yang sengsara
อบายà-baaiอบายà-baaihell; lower realms (Buddhist)
hell; lower realms (Buddhist)
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1alam sengsara; destinasi yang buruk (Buddhisme)2keadaan yang perit atau menyedihkan (kiasan)
- alam sengsara; destinasi yang buruk (Buddhisme)
- keadaan yang perit atau menyedihkan (kiasan)
สภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poomสภาวะทุคติภูมิsà-paa-wá túk-kà-dtì-poomkeadaan alam penderitaan (Agama Buddha)
keadaan alam penderitaan (Agama Buddha)
สภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtìสภาวะทุคติsà-paa-wá túk-kà-dtìalam penderitaan (agama Buddha)
alam penderitaan (agama Buddha)
Pecahan Perkataan
+
อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poomalam kelahiran semula penderitaan (Agama Buddha)