อดออม
òt-ɔɔmMaksud
1Kata KerjaB1
menyimpan wang dengan berjimat; berjimat cermat
Menyimpan wang dengan berjimat cermat dan mengawal perbelanjaan secara sedar; mengamalkan sikap jimat cermat untuk mengumpul simpanan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอดòtอดòt1menahan diri2bertahan tanpa; melepaskan3berpuasa; berpantang makanออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngənmenyimpan wangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Dia sedang menyimpan wang dengan berjimat cermat untuk membeli basikal baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeสอนsŏnให้hâiฉันchănรู้จักrúu jàkอดòtออมเงินom ngernตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótที่มั่นคงtêe mân kong
Ibu bapa saya mengajar saya untuk mengamalkan sikap berjimat cermat dan menyimpan wang sejak kecil demi masa depan yang stabil.
พนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan-ɔ́ɔp-fítหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâaoไปbpaiกินginที่ทำงานtîi-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaอดออมòt-ɔɔmค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
Ramai pekerja pejabat memilih untuk membawa bekal makan tengah hari ke tempat kerja untuk berjimat dengan perbelanjaan harian mereka.
ในnaiยุคyúkที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnการรู้จักgaan-rúu-jàkอดออมòt-ɔɔmและlɛ́วางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทักษะták-sàที่tîiจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít
Dalam era ketidaktentuan ekonomi, mengetahui cara berjimat cermat dan merancang kewangan anda dengan teliti adalah kemahiran hidup yang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ออมɔɔmออมɔɔm1menyimpan wang; berjimat cermat2simpanan; penjimatan3menjimatkan; menyimpan untuk kemudian4lembut; halus (nada/daya) [sastera]menyimpan wang; berjimat cermatBahagian 2
อดออมòt-ɔɔmอดออมòt-ɔɔmmenyimpan wang dengan berjimat; berjimat cermatmenyimpan wang dengan berjimat; berjimat cermatPerkataan