คุณพ่อคุณแม่(kun pôr kun mâe)
Maksud
1Kata NamaA1
ibu bapa; bapa dan ibu (sopan)
ibu bapa seseorang; bapa dan ibu (sopan/hormat).
Contoh
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1ibu bapa; bapa dan ibu (sopan)2Ibu dan Ayah (kata panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)
Ibu bapa saya ialah guru.
2Kata NamaA1
Ibu dan Ayah (kata panggilan)
cara yang sopan untuk memanggil ibu bapa sendiri secara langsung.
Contoh
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1ibu bapa; bapa dan ibu (sopan)2Ibu dan Ayah (kata panggilan)คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaolapar; ingin makanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Mak dan Ayah, saya lapar sekarang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeibu bapa; bapa dan ibu (sopan)