เก็บออม
gèp-ɔɔmMaksud
1Kata KerjaB1
menyimpan (wang)
menyimpan wang secara kerap dalam satu tempoh masa; mengetepikan wang untuk masa depan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเก็บออมgèp-ɔɔmเก็บออมgèp-ɔɔmmenyimpan (wang)เงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Saya akan mula menyimpan wang untuk melancong ke Jepun pada tahun hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanหัดhàtเก็บออมgèp omเงินngernตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkเพื่อpêuuaสร้างsâangวินัยwí-naiทางการเงินtaang gaan ngernที่ดีtêe dee
Kita harus belajar menyimpan wang sejak dari usia muda untuk membina disiplin kewangan yang baik.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiเงินเดือนngən-dʉʉanไม่มากmâi-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamเก็บออมgèp-ɔɔmทุกtúkเดือนdʉʉan
Walaupun dia tidak mempunyai gaji yang tinggi, dia cuba menyimpan wang setiap bulan.
การเก็บออมgaan-gèp-ɔɔmเงินngənเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoอาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔต่อdtɔ̀ɔการเกษียณgaan-gà-sǐianควรkuuanนำnamเงินngənส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngไปbpaiลงทุนlong-tunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงินngənงอกngɔ̂ɔkเงยngəəiด้วยdûuai
Sekadar menyimpan wang mungkin tidak mencukupi untuk persaraan; sebahagian daripadanya harus dilaburkan untuk membolehkan wang itu berkembang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gèp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ออมɔɔmออมɔɔm1menyimpan wang; berjimat cermat2simpanan; penjimatan3menjimatkan; menyimpan untuk kemudian4lembut; halus (nada/daya) [sastera]menyimpan wang; berjimat cermatBahagian 2
เก็บออมgèp-ɔɔmเก็บออมgèp-ɔɔmmenyimpan (wang)menyimpan (wang)Perkataan