ห้าขด
hâa-kòtMaksud
1Kata SifatC1
lima gelungan; lima lingkaran
lima gelungan atau lingkaran, atau lima gulungan sesuatu seperti dawai atau tali
Contoh
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinakที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; merekaเรือrʉʉaเรือrʉʉabot; kapalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriเป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1bersimpul; kusut2menjadi isu yang rumitใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorห้าขดhâa-kòtห้าขดhâa-kòtlima gelungan; lima lingkaranเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarมั่นใจmân-jaiมั่นใจmân-jaiyakin; pastiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5[to] disconnect; lose connection6terkeluar; tidak disertakanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Tali yang digunakan untuk mengikat bot itu mempunyai simpulan lima gelung yang besar untuk memastikan ia tidak mudah longgar.
3 contoh lagiPapar kurang
คอยล์ร้อนkɔɔi-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatรุ่นเก่าrûn-gàoนี้níiมีmiiท่อtɔ̂ɔทองแดงขดtɔɔng-dɛɛng-kòtเป็นวงbpen-wongซ้อนกันsɔ́ɔn-ganห้าขดhâa-kòt
Gegelung kondenser model penyaman udara lama ini terdiri daripada tiub kuprum yang dililit dalam lima gegelung bertindih.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongดัดdàtเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiเป็นbpenลวดlûuatลายมังกรlaai-mang-gɔɔnห้าขดhâa-kòtสำหรับsǎm-ràpประดับbprà-dàpประตูbprà-dtuuวัดwát
Tukang itu membengkokkan rebar keluli dengan teliti menjadi corak naga lima lingkaran untuk menghiasi pintu gerbang kuil.
ในnaiตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaใต้dtâaiบาดาลbaa-daanมีmiiพญานาคราชเจ็ดเศียรpá-yaa-nâak-ká-râat-jèt-sǐianที่tîiขดกายkòt-gaaiมหึมาmá-hʉ̀-maaเป็นวงbpen-wongห้าขดhâa-kòtพิทักษ์pí-tákสมบัติsǒm-bàtอยู่yùu
Legenda menceritakan bahawa di dunia bawah tanah, terdapat raja Naga berkepala tujuh yang tubuh gergasinya berlingkar lima kali, menjaga harta karun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขดkòtขดkòt1gegelung; lingkaran (sesuatu yang panjang/fleksibel; penjodoh bilangan)2[untuk] menggelung; melingkar; melilit3bergulung; berlingkargegelung; lingkaran (sesuatu yang panjang/fleksibel; penjodoh bilangan)Bahagian 2
ห้าขดhâa-kòtห้าขดhâa-kòtlima gelungan; lima lingkaranlima gelungan; lima lingkaranPerkataan