ห่อตัว(hòr dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyelubungi diri; meringkuk
menyelubungi tubuh dengan sesuatu (seperti selimut) atau meringkuk, kebiasaannya untuk mendapatkan kehangatan, keselesaan, atau perlindungan.
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatห่อตัวhòr dtuuaห่อตัวhòr dtuuamenyelubungi diri; meringkukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimut
Cuaca sangat sejuk, jadi saya perlu membalut diri saya dengan selimut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ห่อhòห่อhò1membalut; membungkus2bungkusan; ikatan3penjodoh bilangan (bungkusan; ikatan; peket)Bahagian 1
+
ห่อตัวhòr dtuuaห่อตัวhòr dtuuamenyelubungi diri; meringkuk