หางไหม้
hǎang-mâiMaksud
1Kata NamaB2
ikan yu bala; ikan yu perak
Ikan air tawar daripada genus Balantiocheilos yang berbadan keperakan dan mempunyai tepi hitam yang ketara pada siripnya; turut dikenali sebagai ปลาหางไหม้.
Contoh
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)หางไหม้hǎang-mâiหางไหม้hǎang-mâiikan yu bala; ikan yu perakตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1bahagian tengah tubuh; batang tubuh2badan utama; badan pesawat (fiuslaj)สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1perak (warna)2berwarna perak; keperakanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3sempadan; pinggir (kiasan)ครีบkrîipครีบkrîip1sirip (ikan/haiwan laut)2rusuk seumpama sirip; sirip penyejuk3bebibir; pinggir bersayapสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitam
Ikan jerung bala ini mempunyai badan berwarna keperakan dan tepi sirip berwarna hitam.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛปลาbplaaหางไหม้hǎang-mâiที่tîiขายkǎaiในnaiร้านráanจะjàยังyangตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaโตเต็มวัยdtoo-dtem-waiก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiว่ายน้ำwâai-náamมากmâak
Walaupun ikan jerung bala yang dijual di kedai masih kecil, ikan ini memerlukan ruang berenang yang luas apabila sudah dewasa sepenuhnya.
ขอบkɔ̀ɔpครีบkrîipสีดำsǐi-damที่tîiตัดกับdtàt-gàpลำตัวlam-dtuuaสีเงินsǐi-ngənเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสังเกตsǎng-gèetปลาbplaaหางไหม้hǎang-mâiได้dâaiง่ายngâai
Tepi sirip hitam yang berbeza dengan badan berwarna keperakan merupakan ciri tersendiri yang memudahkan ikan jerung bala dikenal pasti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3penjodoh bilangan untuk ekorekor (haiwan)Bahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terbakar3terbakar; hangus; rentungterbakar; dijilat apiBahagian 2
หางไหม้hǎang-mâiหางไหม้hǎang-mâiikan yu bala; ikan yu perakikan yu bala; ikan yu perakPerkataan