หัวขาว
hǔua-kǎaoMaksud
1Kata SifatA2
berambut putih/beruban
Mempunyai rambut putih atau beruban, biasanya disebabkan oleh faktor usia.
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaหัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎao1berambut putih/beruban2berkepala putihแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Rambut datuk saya sudah putih sekarang.
2 contoh lagiPapar kurang
Wanita berambut putih itu sedang memberi makan burung merpati.
คนkonหัวขาวhǔua-kǎaoมักจะmák-jàมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมาmaaเล่าlâoให้เราhâi-raoฟังfangเสมอsà-mə̌ə
Warga emas sering mempunyai kisah hidup dan pengalaman menarik untuk diceritakan kepada kita.
2Kata SifatA2
berkepala putih
Mempunyai kepala berwarna putih (bagi haiwan atau objek).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya menemui bunga liar berkepala putih di tepi anak sungai.
Mancis berkepala putih ini tidak menyala dengan baik.
เห็ดhètหัวขาวhǔua-kǎaoบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan-dâaiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂มีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛng
Sesetengah cendawan berkepala putih boleh dimakan, tetapi sesetengahnya beracun dan membawa maut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bahagian 2
หัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎaoberambut putih/berubanberambut putih/berubanPerkataan