ผมหงอก
pǒm-ngɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaA2
uban; rambut putih
Uban atau rambut putih, biasanya disebabkan oleh faktor peningkatan usia.
Contoh
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkuban; rambut putihเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1kepala (bahagian badan; formal)2bahagian atas; hujung; penghujung (sastera)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Nenek mempunyai rambut beruban di seluruh kepalanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเห็นhěnผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkเส้นsênแรกrɛ̂ɛkของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Saya baru sahaja melihat uban pertama saya semalam.
Ayah mula beruban ketika dia berumur 40 tahun.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความเครียดkwaam-krîiatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Sesetengah orang percaya bahawa tekanan menyebabkan uban muncul lebih awal daripada biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkuban; rambut putihuban; rambut putihPerkataan