ผมหงอก(pŏm ngòk)

Maksud

1Kata NamaA2

uban; rambut putih

Uban atau rambut putih, biasanya disebabkan oleh faktor peningkatan usia.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkuban; rambut putihเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1kepala (bahagian badan; formal)2bahagian atas; hujung atas (formal/sastera)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Nenek mempunyai rambut beruban di seluruh kepalanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)Bahagian 1
+
หงอกngòkหงอกngòk1berambut kelabu/beruban2uban3orang tua (kolokial, tidak sopan)Bahagian 2
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkuban; rambut putih