หัตถกร(hàt-tà-gon)
Maksud
1Kata NamaB2
artisan; tukang kraf
seseorang yang mahir membuat benda menggunakan tangan; seorang artisan atau tukang kraf.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหัตถกรhàt-tà-gonหัตถกรhàt-tà-gonartisan; tukang krafที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernkraf perak; barangan perakได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Datuk saya ialah seorang tukang kraf yang menghasilkan barangan perak yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
หมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanงานฝีมือngaan fĕe meuuเพราะpráwมีmeeหัตถกรhàt-tà-gonฝีมือดีfĕe meuu deeอาศัยอยู่aa-săi yòoหลายคนlăai kon
Kampung ini terkenal dengan hasil kraf tangannya kerana ramai tukang kraf yang mahir tinggal di sini.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenหัตถกรhàt-tà-gonผู้ชำนาญpôo cham-naanได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnและláeสั่งสมsàng sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanนานnaanหลายlăaiปีbpee
Untuk menjadi seorang tukang kraf yang mahir memerlukan latihan bertahun-tahun dan pengalaman yang terkumpul.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngหัตถกรhàt-tà-gonแต่ละdtàe láชิ้นchínมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินค้าsĭn-káaที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเครื่องจักรkrêuuang jàkในnaiโรงงานrohng ngaan
Setiap hasil kerja daripada seorang tukang kraf mempunyai keunikan tersendiri, yang berbeza daripada barangan yang dihasilkan secara besar-besaran dari kilang.