หลุดลอด
lùt-lɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaB1
melarikan diri; meloloskan diri
Melarikan diri atau meloloskan diri, terutamanya dengan menyelinap melalui bukaan sempit atau mengelak daripada dikesan.
Contoh
หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtmelarikan diri; meloloskan diriผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiรูruuรูruu1lubang; bukaan2lubang haiwan; sarang bawah tanah3orifis; bukaan badanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Tikus kecil itu menyelinap melalui lubang di dinding.
3 contoh lagiPapar kurang
โจรjoonสามารถsǎa-mâatหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtการจับกุมgaan-jàp-gumของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatไปbpaiได้dâaiอย่างyàangหวุดหวิดwùt-wìt
Pencuri itu nyaris berjaya meloloskan diri daripada ditangkap oleh polis.
ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiจะjàหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konไปbpaiได้dâai
Sukar dipercayai bahawa dokumen penting ini terlepas daripada perhatian semua orang.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛระบบrá-bòpจะมีjà-miiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛแฮกเกอร์hɛ́k-gə̂əก็gɔ̂ยังyangหาhǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoเพื่อpʉ̂ʉaหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtเข้าไปkâo-bpaiได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
Walaupun sistem itu sangat selamat, penggodam masih boleh mencari kerentanan untuk menyelinap masuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakantertanggal; longgarBahagian 1
+
หลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtหลุดลอดlùt-lɔ̂ɔtmelarikan diri; meloloskan dirimelarikan diri; meloloskan diriPerkataan