หนาปึ้ก(năa bpêuk)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat tebal
terlalu tebal atau padat, sering digunakan untuk menggambarkan objek seperti buku, timbunan kertas, atau kepuk wang
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuksangat tebalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Buku ini sangat tebal. Saya pasti tidak akan dapat menghabiskan bacaannya.
Pecahan Perkataan
หนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatBahagian 1
+
หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuksangat tebal