หนาเตอะ

nǎa-dtə̀

Maksud

1Kata SifatA2

terlalu tebal; berlapis-lapis

Sangat tebal; berlapis-lapis. Sering digunakan untuk menggambarkan perkara seperti solekan yang tebal, lapisan habuk yang tebal, atau pakaian yang tebal.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)หนาเตอะnǎa-dtə̀หนาเตอะnǎa-dtə̀terlalu tebal; berlapis-lapis
Dia memakai solekan yang sangat tebal.
3 contoh lagi
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatนานแล้วnaan-lɛ́ɛoฝุ่นfùnเลยləəiจับjàpหนาเตอะnǎa-dtə̀
Meja ini sudah lama tidak dibersihkan, jadi habuk telah terkumpul dalam lapisan yang tebal.
อากาศaa-gàatไม่ได้mâi-dâaiหนาวnǎaoขนาดนั้นkà-nàat-nánทำไมtam-maiเธอtəəใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหนาเตอะnǎa-dtə̀ขนาดนี้kà-nàat-níi
Cuaca tidaklah begitu sejuk, mengapa anda memakai pakaian yang begitu tebal dan besar?
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpทาtaaรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnหนาเตอะnǎa-dtə̀มันmanทำให้ดูtam-hâi-duuไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́หนักหน้าnàk-nâa
Saya tidak suka menyapu bedak asas dengan tebal; ia membuatkan saya kelihatan tidak semula jadi dan terasa berat pada wajah saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

nǎa

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

หนาnǎaหนาnǎa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padattebal (tidak nipis)Bahagian 1
+
เตอะdtə̀เตอะdtə̀partikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)partikel akhir ayat untuk galakan atau cadangan (Thai Utara)Bahagian 2
หนาเตอะnǎa-dtə̀หนาเตอะnǎa-dtə̀terlalu tebal; berlapis-lapisterlalu tebal; berlapis-lapisPerkataan

Perkataan Berkaitan