สินธพ

sǐn-tóp

Maksud

1Kata NamaC2

Kuda; kuda tunggangan

Kuda yang elok atau kuda tunggangan (biasanya digunakan dalam sastera dan puisi)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máamenunggang kudaสินธพsǐn-tópสินธพsǐn-tópKuda; kuda tungganganคู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1pasangan yang disayangi; orang kepercayaan2kegemaran yang dipercayai (barang/alat)3dekat di hati; kesayanganออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamperang; peperangan
Dalam sastera Thai, wira sering menunggang kuda tunggangannya yang gagah untuk pergi berperang.
3 contoh lagi
กษัตริย์gà-sàtประทับbprà-tápบนbonหลังlǎngม้าmáaสินธพsǐn-tópรูปร่างrûup-râangสง่างามsà-ngàa-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatพลponก่อนgɔ̀ɔnออกรบɔ̀ɔk-róp
Raja itu duduk di atas belakang kuda tunggangan yang segak untuk memeriksa tentera sebelum pergi berperang.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngสินธพsǐn-tópตัวนั้นdtuua-nánว่าwâaมีmiiฝีเท้าfǐi-táaoผาดโผนpàat-pǒonและlɛ́ว่องไวwɔ̂ɔng-waiดุจdùtสายลมsǎai-lom
Penyair itu menggambarkan ciri-ciri kuda tersebut sebagai mempunyai langkah yang tangkas dan sepantas angin.
เสียงsǐiangเกือกม้าgʉ̀ʉak-máaของkɔ̌ɔngเหล่าlàoสินธพsǐn-tópที่tîiควบkûuapตะบึงdtà-bʉngดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumราวกับraao-gàpเสียงsǐiangอสนีบาตà-sà-nii-bàat
Bunyi ladam kuda-kuda yang memecut itu bergema di seluruh medan perang bagaikan bunyi petir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สินธพ disebut สิน-ทบ?

sǐn-tóp

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐn

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan