สันดอนทราย(săn don saai)
Maksud
1Kata NamaB1
beting pasir
permatang atau beting pasir yang timbul di sungai, muara, tasik, atau laut, sering berada berhampiran atau di bawah permukaan air dan menjejaskan pelayaran
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2memperingatkan; menegur3mengingatkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1kawasan itu; kejiranan itu2sekitar sana; kawasan ituมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibeting pasirควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutแล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaBerlayar; menaiki botช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3terlambat; lewat4lewat; tertangguhๆ-
Nelayan memberi amaran bahawa terdapat beting pasir di kawasan itu dan bot harus bergerak perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
Pada musim kemarau, beting pasir di tengah sungai kelihatan, menyukarkan bot besar untuk melaluinya.
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
Kapten mesti bergantung pada carta nautika untuk mengelakkan beting pasir yang berubah bentuk mengikut arus.
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
Pembentukan beting pasir di muara sungai menjejaskan laluan pelayaran dan hakisan pantai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibeting pasir