สะดม
sà-domMaksud
1Kata KerjaC1
menjarah; merampas; menyerbu [sesuatu/suatu tempat]
Merompak suatu tempat atau orang secara paksa melalui serangan mengejut atau ganas; menjarah atau merampas. (Kuno atau sastera)
Contoh
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎanpasukan tentera; unit tenteraได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapสะดมsà-domสะดมsà-dommenjarah; merampas; menyerbu [sesuatu/suatu tempat]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔnกวาดต้อนgwàat-dtɔ̂ɔnmengumpulkan; menggiring [seseorang/sesuatu]ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang ramai; masyarakatไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenpergi menjadi; menjawat jawatan sebagaiเชลยchá-ləəiเชลยchá-ləəi1tawanan; tawanan perang2tawanan (kiasan)
Askar-askar tersebut menjarah kampung itu dan membawa penduduknya sebagai tawanan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกองทัพgɔɔng-tápที่tîiชนะchá-náสงครามsǒng-kraamมักจะmák-jàเข้าkâoสะดมsà-domเมืองmʉʉangที่tîiพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaริบทรัพย์สินríp-sáp-sǐnและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอำนาจam-nâat
Pada zaman dahulu, tentera yang menang sering menjarah bandar yang kalah untuk merampas aset dan menunjukkan kuasa.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungการที่gaan têeโจรสลัดjohn sà-làtเข้าkâoสะดมsà-domเรือสินค้าreuua sĭn-káaอย่างyàangโหดเหี้ยมhòht hîiamในnaiน่านน้ำnâan námแถบนี้tàep née
Rekod sejarah menyebut tentang rompakan kejam lanun terhadap kapal dagang di perairan ini.
ทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtและlɛ́ศิลปวัตถุsǐn-lá-bpà-wát-tùมากมายmâak-maaiถูกtùukปล้นสะดมbplôn-sà-domไปbpaiในช่วงnai-chûuangสงครามsǒng-kraamทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatสูญเสียsǔun-sǐiaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอย่างyàangประเมินค่ามิได้bprà-məən-kâa-mí-dâai
Harta karun dan artifak yang tidak terkira banyaknya telah dijarah semasa perang, menyebabkan negara mengalami kehilangan warisan budaya yang tidak ternilai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2menghimpunkan; menimbunkanpartikel basahan (serantau/loghat setempat)Bahagian 1
+
สะดมsà-domสะดมsà-dommenjarah; merampas; menyerbu [sesuatu/suatu tempat]menjarah; merampas; menyerbu [sesuatu/suatu tempat]Perkataan