สมัยไทย
sà-mǎi-taiMaksud
1Kata NamaC1
zaman Thai; zaman gaya Thai (sej./seni)
satu zaman dalam sejarah Thai, atau zaman gaya Thai yang digunakan dalam seni dan seni bina.
Contoh
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1seni bina (disiplin)2gaya/ciri seni binaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilanสมัยไทยsà-mǎi-taiสมัยไทยsà-mǎi-taizaman Thai; zaman gaya Thai (sej./seni)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákberciri khas; mempunyai identiti tersendiri
Seni bina kuil ini merupakan contoh seni zaman Thai yang indah dan unik.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tĕung máeละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeจะjàเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatแต่dtàeเสื้อผ้าsêua pâaของkŏngตัวละครdtuua lá-konก็gâwไม่ได้mâi dâaiตรงตามdtrong dtaamสมัยไทยsà-măi taiช่วงchûuangนั้นnánจริงๆjing jing
Walaupun drama ini bertemakan sejarah, pakaian watak-wataknya tidak benar-benar sepadan dengan zaman sejarah Thai yang tertentu itu.
การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiตามdtaamสมัยไทยsà-mǎi-taiโบราณboo-raanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการเชิดชูgaan-chə̂ət-chuuและlɛ́รื้อฟื้นrʉ́ʉ-fʉ́ʉnอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาติchâat
Kebangkitan semula pakaian zaman Thai purba mencerminkan usaha untuk menghormati dan memulihkan identiti budaya negara.
การgaanกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสมัยไทยsà-mǎi-taiในnaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatศิลปะsǐn-lá-bpàยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaan
Penentuan sempadan bagi setiap zaman Thai dalam sejarah seni kekal menjadi topik perdebatan dalam kalangan sarjana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สมัยไทย disebut สะ-ไหม-ไทย?
sà-mǎi-tai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3semasa; pada zamantempoh; era; zamanBahagian 1
+
สมัยไทยsà-mǎi-taiสมัยไทยsà-mǎi-taizaman Thai; zaman gaya Thai (sej./seni)zaman Thai; zaman gaya Thai (sej./seni)Perkataan