วารี
waa-riiMaksud
1Kata NamaB2
air (puitis/sastera); perairan
Istilah puitis atau sastera untuk air, sering merujuk kepada badan atau jisim air; biasa digunakan dalam frasa tetap dan kata nama khas.
Contoh
บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakบทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6peranan; tugas; fungsiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikวารีwaa-riiวารีwaa-riiair (puitis/sastera); perairanไหลlǎiไหลlǎimengalirเย็นชื่นใจyen-chʉ̂ʉn-jaiเย็นชื่นใจyen-chʉ̂ʉn-jai1sejuk dan menyegarkan2melegakan; menenangkan hati (kiasan)
Puisi ini menggambarkan bunyi air yang mengalir sejuk dan menyegarkan.
3 contoh lagiPapar kurang
วัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiตั้งอยู่dtâng-yùuริมrimวารีwaa-riiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสงบงามsà-ngòp-ngaam
Kuil ini terletak di tepi perairan, menjadikan suasananya kelihatan tenang dan indah.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaวารีwaa-riiแทนtɛɛnสายน้ำsǎai-náamกว้างใหญ่gwâang-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatเชิงchəəngกวีนิพนธ์gà-wii-ní-pon
Penulis menggunakan perkataan 'วารี' untuk merujuk kepada perairan yang luas, mewujudkan suasana puitis.
เสียงsǐiangวารีwaa-riiกระทบgrà-tópฝั่งfàngสะท้อนsà-tɔ́ɔnอารมณ์aa-romโศกsòokของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Bunyi air yang memukul pantai mencerminkan kesedihan watak tersebut secara halus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วาwaaวาwaa1wa (unit panjang Thai; 2 meter)2wa persegi (bahasa percakapan; unit keluasan Thai; 4 meter persegi)wa (unit panjang Thai; 2 meter)Bahagian 1
+
วารีwaa-riiวารีwaa-riiair (puitis/sastera); perairanair (puitis/sastera); perairanPerkataan