สงบงาม
sà-ngòp-ngaamMaksud
1Kata SifatB1
aman dan cantik
Menggambarkan sesuatu yang aman dan cantik; damai dan menawan.
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamaman dan cantikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Tokong di atas gunung ini sangat tenang dan indah.
3 contoh lagiPapar kurang
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam-cháaoที่tîiริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapนั้นnánช่างchângสงบงามsà-ngòp-ngaamจับใจjàp-jai
Suasana pagi di tepi tasik itu sungguh tenang dan indah yang menawan hati.
สวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiสงบงามsà-ngòp-ngaamเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจิตใจjìt-jai
Taman ini direka untuk menjadi tempat yang tenang dan indah, sesuai untuk merehatkan minda.
ภาพวาดpâap-wâatทิวทัศน์tiu-tátชนบทchon-ná-bòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpงามngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Lukisan landskap kawasan luar bandar beliau menyampaikan keindahan alam semula jadi yang tenang dengan mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สงบงาม disebut สะ-หงบ-งาม?
sà-ngòp-ngaam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1tenang; aman; damai; sunyi2menjadi tenang; reda; kembali reda3meredakan; menenangkan; menyekat; menamatkantenang; aman; damai; sunyiBahagian 1
+
งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokcantik; elokBahagian 2
สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamaman dan cantikaman dan cantikPerkataan