วางดวง(waang duuang)

Maksud

1Kata KerjaB2

membuat horoskop [seseorang]; menyediakan carta kelahiran [seseorang]

Membuat atau menyediakan carta astrologi (horoskop) untuk seseorang, berdasarkan tarikh dan masa kelahiran mereka.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktorดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaamenyusun horoskop (untuk seseorang)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Ibu saya membawa saya berjumpa tukang tilik di kuil untuk meramal horoskop saya bagi tahun depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompokBahagian 2
วางดวงwaang duuangวางดวงwaang duuangmembuat horoskop [seseorang]; menyediakan carta kelahiran [seseorang]