วันดีเดย์(wan dee-day)
Maksud
1Kata NamaB2
Hari-D
Hari-D; hari operasi atau acara penting dijadualkan untuk bermula.
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuabersiap sedia; bersediaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganวันดีเดย์wan dee-dayวันดีเดย์wan dee-dayHari-Dของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1pelancaran; pengenalan (produk/perkhidmatan/projek)2penampilan pertama; pendedahan awam (individu/peranan/hubungan)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Seluruh pasukan sedang bekerja keras untuk membuat persediaan bagi Hari-H pelancaran produk baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeคือkeuวันดีเดย์wan dee-dayแล้วláeoทุกอย่างtúk yàangต้องdtôngพร้อมprómสำหรับsăm-ràpงานngaanเปิดbpèrtร้านráanของเราkŏng rao
Esok ialah Hari-H; segalanya mesti sedia untuk pembukaan besar-besaran kedai kami.
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongดำเนินdam-nernมาหลายเดือนmaa lăai deuuanจนjonในที่สุดnai têe sùtก็gâwถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayที่têeจะjàต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàร่วมrûuamทุนtunหรือไม่rĕu mâi
Rundingan telah berlarutan selama berbulan-bulan, dan akhirnya tiba Hari-H untuk memutuskan sama ada mahu menyertai usaha sama atau tidak.
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatได้dâiวางwaangแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútอย่างรัดกุมyàang rát gumเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeให้hâiถึงขีดสุดtĕung kèet sùtก่อนจะgòn jàถึงtĕungวันดีเดย์wan dee-dayของkŏngการปล่อยgaan bplòiแคมเปญkaem-bpen
Jabatan pemasaran telah merangka strategi yang rapi untuk mencipta hebahan maksimum sebelum Hari-H pelancaran kempen.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดีเดย์dee-dayดีเดย์dee-day1hari permulaan terancang bagi sesuatu tindakan besar2D-Day (pencerobohan Tentera Bersekutu di Normandy, 6 Jun 1944)
- hari permulaan terancang bagi sesuatu tindakan besar
- D-Day (pencerobohan Tentera Bersekutu di Normandy, 6 Jun 1944)
วันเผด็จศึกwan pà-dèt sèukวันเผด็จศึกwan pà-dèt sèukHari-H; hari penentuan
Hari-H; hari penentuan
Pecahan Perkataan
+
วันดีเดย์wan dee-dayวันดีเดย์wan dee-dayHari-D