ลากขอน
lâak-kɔ̌ɔnMaksud
1Kata KerjaB1
menyeret kayu balak
Menarik atau menyeret kayu balak di atas tanah oleh manusia, haiwan, atau mesin.
Contoh
ช้างcháangช้างcháanggajahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngmenggunakan kekuatan fizikal; melakukan kerja buruh kasarลากขอนlâak-kɔ̌ɔnลากขอนlâak-kɔ̌ɔnmenyeret kayu balakไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan
Gajah itu menggunakan kekuatannya untuk mengheret kayu balak keluar dari hutan.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon-ngaanช่วยกันchûuai-ganลากขอนlâak-kɔ̌ɔnซุงsungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiไปยังbpai-yangโรงเลื่อยroong-lʉ̂ʉai
Pekerja-pekerja itu membantu satu sama lain mengheret kayu balak yang besar itu ke kilang papan.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiควายkwaaiในnaiการgaanลากขอนlâak-kɔ̌ɔnไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaสร้างsâangบ้านbâan
Pada zaman dahulu, penduduk kampung menggunakan kerbau untuk mengheret kayu balak bagi membina rumah mereka.
การลากgaan-lâakขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiที่tîiหนักอึ้งnàk-ʉ̂ngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonเนินเขาnəən-kǎoนั้นnánเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángกำลังคนgam-lang-konและlɛ́เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkช่วยchûuai
Mengheret kayu balak yang sangat berat itu ke atas bukit adalah tugas yang memerlukan kedua-dua tenaga manusia dan jentera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menunda3seret (pada skrin)4memanjangkan; meleretkan5mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)menyeret; menarikBahagian 1
+
ลากขอนlâak-kɔ̌ɔnลากขอนlâak-kɔ̌ɔnmenyeret kayu balakmenyeret kayu balakPerkataan