โรงเลื่อย(rohng lêuuai)
Maksud
1Kata NamaB2
kilang papan
kemudahan atau kilang di mana kayu balak digergaji menjadi papan atau kayu gergaji menggunakan gergaji industri dan peralatan yang berkaitan
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaikilang papanใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampirหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desa
Bapanya pernah bekerja di kilang papan berhampiran kampung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsĭiangเครื่องจักรkrêuuang jàkจากjàakโรงเลื่อยrohng lêuuaiดังdangไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
Bunyi jentera dari kilang papan itu boleh didengari di seluruh kawasan tersebut.
โรงเลื่อยrohng lêuuaiแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongในnaiการแปรรูปgaan bprae rôopไม้máiเพื่อpêuuaลดlótของเสียkŏng sĭiaให้hâiเหลือน้อยlǔeua nóiที่สุดtêe sùt
Kilang papan ini menggunakan teknologi canggih dalam pemprosesan kayu untuk meminimumkan sisa.
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longของkŏngโรงเลื่อยrohng lêuuaiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtต่อdtòชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Penutupan kilang papan itu secara tidak dapat dielakkan telah memberi kesan ekonomi kepada masyarakat tempatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaikilang papan