การลาก
gaan-lâakMaksud
1Kata NamaB1
penyeretan; penarikan; penghelaan
Perbuatan menyeret, menarik atau menghela sesuatu.
Contoh
การลากgaan lâakการลากgaan lâakpenyeretan; penarikan; penghelaanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; terukทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertanda
Perbuatan menyeret meja berat itu telah mencalarkan lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
การลากgaan-lâakเรือประมงrʉʉa-bprà-mongขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàngต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əช่วยchûuai
Penarikan bot nelayan ke darat memerlukan bantuan traktor.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngในnaiการลากgaan-lâakต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiที่tîiล้มlómขวางkwǎangถนนtà-nǒn
Penduduk kampung bekerjasama mengerahkan tenaga untuk menyeret pokok besar yang tumbang merentasi jalan itu.
ตำรวจdtam-rùuatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiจากjàakการลากgaan-lâakกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmในnaiคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gam
Polis memeriksa kesan seretan beg pakaian itu untuk mencari bukti tambahan dalam kes pembunuhan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menunda3seret (pada skrin)4memanjangkan; meleretkan5mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)menyeret; menarikBahagian 2
การลากgaan-lâakการลากgaan-lâakpenyeretan; penarikan; penghelaanpenyeretan; penarikan; penghelaanPerkataan