ขอน(kŏn)

Maksud

1Kata NamaA2

batang kayu; keratan batang pokok

keratan batang pokok; batang kayu yang digunakan sebagai bahan api, pembinaan, atau ukiran

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ลากขอนlâak kŏnลากขอนlâak kŏnmenyeret kayu balakไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr faimenghidupkan api; menyalakan api
Penduduk kampung mengheret sebatang kayu balak untuk membuat unggun api.
2Kata NamaB2

Shorea roxburghii (pokok)

sejenis pokok kayu keras yang dipanggil 'ขอนขอนkŏn1batang kayu; keratan batang pokok2Shorea roxburghii (pokok)' dalam bahasa Thai (Shorea roxburghii), bernilai kerana kayunya yang tahan lama

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulขอนkŏnขอนkŏn1batang kayu; keratan batang pokok2Shorea roxburghii (pokok)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (bahan)2tahan panas dan hujan (tumbuh-tumbuhan/benda hidup)และláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Tukang kayu itu memilih kayu khon kerana ia tahan panas dan hujan serta tidak mudah reput.

Perkataan Berkaitan