ลอยแร่

loi râae

Maksud

1Kata KerjaC1

mengapungkan bijih; mengasingkan melalui pengapungan buih

mengasingkan mineral bernilai daripada bijih menggunakan kaedah pengapungan buih

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลอยแร่loi râaeลอยแร่loi râae1mengapungkan bijih; mengasingkan melalui pengapungan buih2pengapungan buih (pemprosesan bijih)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแยกyâekแยกyâek1mengasingkan; memisahkan; membahagi2membezakan3bercabang; menyimpang4simpang; persimpangan5berasingan; tersendiri; individuทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1tembaga (logam)2wang pecah; syiling bernilai rendah3berwarna tembaga; coklat kemerahanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)สินแร่sĭn râeสินแร่sĭn râebijih; bijih mineral
Dalam langkah ini, kami akan menggunakan pengapungan buih untuk mengasingkan kuprum daripada bijih.
2Kata NamaC1

pengapungan buih (pemprosesan bijih)

kaedah pemprosesan mineral yang mengasingkan mineral bernilai daripada sisa batu menggunakan pengapungan buih

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraลอยแร่loi râaeลอยแร่loi râae1mengapungkan bijih; mengasingkan melalui pengapungan buih2pengapungan buih (pemprosesan bijih)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopular; mendapat permintaan; biasa digunakanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaisecara meluas; dengan meluas; secara umumในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industri; sektor perindustrian2perindustrian (penerang)เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râaelombong (untuk mineral/bijih)
Pengapungan buih ialah kaedah yang digunakan secara meluas dalam industri perlombongan.