ลอมฟาง(lom faang)
Maksud
1Kata NamaB2
timbunan jerami
timbunan jerami yang besar (terutamanya jerami padi), selalunya dibina di kawasan sawah atau ladang; timbunan jerami.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kebudak-budakan; tidak matang2mudah; remeh (bahasa harian)3kanak-kanak; budak-budakชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปีนbpeenปีนbpeenmemanjat; mendakiขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1dan ke atas; atau lebih2naik ke atas; mendaki (menjauhi)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangtimbunan jeramiหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim (tempoh untuk aktiviti)2musimเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1menuai (tanaman)2meraih faedah; mendapat hasil
Kanak-kanak suka memanjat dan bermain di atas longgokan jerami selepas musim menuai.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวนาchaao naaเก็บgèpฟางข้าวfaang kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlom faangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hăanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa láeng
Petani itu menyimpan jerami padi dalam longgokan jerami untuk digunakan sebagai makanan lembu semasa musim kemarau.
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
Melihat ke kejauhan, anda dapat melihat timbunan jerami bertaburan di seluruh sawah padi; ia adalah pemandangan yang sangat damai.
ลอมฟางlom faangที่têeตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naanเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeคล้ำklámและláeยุบตัวyúp dtuuaลงlongเล็กน้อยlék nói
Timbunan jerami itu, setelah terdedah kepada matahari dan hujan dalam tempoh yang lama, mula bertukar warna menjadi lebih gelap dan sedikit mendap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangtimbunan jerami