ฟางข้าว
faang-kâaoMaksud
1Kata NamaB1
Jerami padi
Batang kering pokok padi yang ditinggalkan selepas bijirin dituai.
Contoh
ควายkwaaiควายkwaai1kerbau2bodoh; dungu (penghinaan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ฟางข้าวfaang-kâaoฟางข้าวfaang-kâaoJerami padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นาnaaนาnaasawah padi; bendang
Kerbau itu sedang makan jerami padi di sawah.
3 contoh lagiPapar kurang
Petani itu menyimpan jerami padi untuk dimakan oleh lembu semasa musim kemarau.
หลังlăngฤดูเก็บเกี่ยวréu-doo gèp gìiaoเด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiเล่นlênซ่อนหาsôn hăaในnaiกองฟางgong faangข้าวkâaoขนาดใหญ่kà-nàat yài
Selepas musim menuai, kanak-kanak suka bermain sorok-sorok di dalam timbunan jerami padi yang besar.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนำnamฟางข้าวfaang-kâaoไปbpaiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênทำtamปุ๋ยหมักbpǔi-màkหรือrʉ̌ʉเพาะpɔ́เห็ดฟางhèt-faangแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเผาpǎoทิ้งtíng
Petani moden memanfaatkan jerami padi dalam pelbagai cara, seperti membuat kompos atau menanam cendawan jerami, daripada membakarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
faang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijirin kering)2kabur; samar (penglihatan)jerami (batang bijirin kering)Bahagian 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padinasi (dimasak)Bahagian 2
ฟางข้าวfaang-kâaoฟางข้าวfaang-kâaoJerami padiJerami padiPerkataan