ลอบกัด
lɔ̂ɔp-gàtMaksud
1Kata KerjaB2
menyerang secara rahsia; menikam dari belakang
menyerang, membahayakan atau memfitnah seseorang secara rahsia, terutamanya ketika mereka tidak bersedia; menikam dari belakang atau bertindak khianat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak suka [sesuatu/seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtmenyerang secara rahsia; menikam dari belakangเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaลับหลังláp-lǎngลับหลังláp-lǎngdi belakang [seseorang]
Saya tidak suka orang seperti dia kerana dia suka menikam rakan sekerjanya dari belakang.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunจะjàแข่งขันkàeng kǎnก็gâwควรkuuanสู้sôoกันganซึ่งsêungๆ-หน้าnâaไม่ใช่mâi châiใช้cháiวิธีwí-teeลอบกัดlôp gàt
Jika anda ingin bersaing, anda harus berlawan secara berhadapan, bukannya menggunakan cara tikam belakang.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkว่าwâaใช้cháiวิธีwí-tiiลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Ahli politik itu dikritik hebat kerana menggunakan taktik khianat untuk merosakkan reputasi lawannya.
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtย่อมyɔ̂mสร้างsâangความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการคอยgaan-kɔɔiลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Menjalankan perniagaan dengan integriti pastinya membina kemampanan yang lebih baik daripada sentiasa menikam belakang pesaing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diam2perangkap ikan (bubu/lukah)melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diamBahagian 1
+
กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4mengakis; merengsakan kulit5mengisar (pemesinan)menggigitBahagian 2
ลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtลอบกัดlɔ̂ɔp-gàtmenyerang secara rahsia; menikam dari belakangmenyerang secara rahsia; menikam dari belakangPerkataan