ลดฮวบ
lót hûuap
Maksud
1Kata NamaB2
menurun dengan mendadak; menjunam
menurun dengan sangat cepat dan dalam jumlah yang besar; menjunam secara tiba-tiba
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusลบออกlóp òkลบออกlóp òkmemadam; menghapuskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga sahamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1menurun dengan mendadak; menjunam2penurunan mendadak; kejatuhan drastikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Sebaik sahaja berita negatif keluar, harga saham syarikat itu menjunam dalam masa beberapa minit.
2Kata NamaB2
penurunan mendadak; kejatuhan drastik
Penurunan tajam dan mendadak
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ชมไลฟ์chom láiชมไลฟ์chom láimenonton siaran langsungสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1menurun dengan mendadak; menjunam2penurunan mendadak; kejatuhan drastikภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanครึ่งkrêungครึ่งkrêung1separuh (50%)2setengah (penerang)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Jumlah tontonan penstriman langsung menjunam dalam masa setengah jam malam tadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapmenurun dengan mendadak; menjunam