ลดฮวบ
lót-hûuapMaksud
1Kata KerjaB2
menurun dengan mendadak; menjunam
menurun dengan sangat cepat dan dalam jumlah yang besar; menjunam secara tiba-tiba
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2khabar angin; desas-desusลบออกlóp-ɔ̀ɔkลบออกlóp-ɔ̀ɔkmemadam; menghapuskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûnharga sahamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanลดฮวบlót-hûuapลดฮวบlót-hûuapmenurun dengan mendadak; menjunamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìibeberapa; tidak banyakนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Sebaik sahaja berita negatif keluar, harga saham syarikat itu menjunam dalam masa beberapa minit.
3 contoh lagiPapar kurang
ยอดyɔ̂ɔtผู้pûuชมไลฟ์chom-laiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลดฮวบlót-hûuapหลังจากlǎng-jàakสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเริ่มrə̂əmแกว่งgwɛ̀ɛng
Jumlah tontonan siaran langsung menjunam semalam selepas isyarat internet mula tidak stabil.
หลังจากlǎng-jàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaโปรโมชันbproo-moo-chânแรงrɛɛngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเราraoลดฮวบlót-hûuapจนjonต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnทันทีtan-tii
Selepas pesaing melancarkan promosi yang agresif, jualan kami menjunam, memaksa kami untuk menyesuaikan rancangan dengan segera.
ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunลดฮวบlót-hûuapเพราะprɔ́รายงานraai-ngaanผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanออกมาɔ̀ɔk-maaต่ำกว่าdtàm-gwàaคาดkâatมากmâak
Keyakinan pelabur menjunam kerana laporan pendapatan adalah jauh lebih rendah daripada jangkaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatumengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1secara tiba-tiba (dengan penurunan)2jatuh merudum; menjunamsecara tiba-tiba (dengan penurunan)Bahagian 2
ลดฮวบlót-hûuapลดฮวบlót-hûuapmenurun dengan mendadak; menjunammenurun dengan mendadak; menjunamPerkataan