ลดฮวบ(lót hûuap)

Maksud

1Kata KerjaB2

menurun dengan mendadak; menjunam

menurun dengan sangat cepat dan dalam jumlah yang besar; menjunam secara tiba-tiba

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3agak; boleh tahan4sebaik sahaja; apabila5secukupnya; cukupมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaลบออกlóp òkลบออกlóp òkmemadam; menghapuskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga sahamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapmenurun dengan mendadak; menjunamในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèebeberapa; tidak banyakนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Sebaik sahaja berita negatif keluar, harga saham syarikat itu menjunam dalam masa beberapa minit.
3 contoh lagi
ยอดyôtผู้pôoชมไลฟ์chom láiเมื่อวานmêuua waanลดฮวบlót hûuapหลังจากlăng jàakสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเริ่มrêrmแกว่งgwàeng
Jumlah tontonan siaran langsung menjunam semalam selepas isyarat internet mula tidak stabil.
หลังจากlăng jàakคู่แข่งkôo kàengเปิดตัวbpèrt dtuuaโปรโมชันbpro-mo-chánแรงraengยอดขายyôt kăaiเราraoลดฮวบlót hûuapจนjonต้องdtôngปรับbpràpแผนpăenทันทีtan tee
Selepas pesaing melancarkan promosi yang agresif, jualan kami menjunam, memaksa kami untuk menyesuaikan rancangan dengan segera.
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngนักลงทุนnák long tunลดฮวบlót hûuapเพราะpráwรายงานraai-ngaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanออกมาòk maaต่ำกว่าdtàm gwàaคาดkâatมากmâak
Keyakinan pelabur menjunam kerana laporan pendapatan adalah jauh lebih rendah daripada jangkaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลดlótลดlót1menurunkan (harga); diskaun; potongan harga2mengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1jatuh merudum; menjunam2secara tiba-tiba (dengan penurunan)Bahagian 2
ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapmenurun dengan mendadak; menjunam