รำมวย
ram-muuaiMaksud
1Kata KerjaB2
mempersembahkan tarian ritual Muay Thai
mempersembahkan tarian ritual tradisional (Wai Kru Ram Muay) sebelum perlawanan tinju Muay Thai
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรำมวยram-muuaiรำมวยram-muuaimempersembahkan tarian ritual Muay Thaiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempurก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukชกchókชกchókmenumbuk; bertinju
Peninju itu sedang mempersembahkan tarian Ram Muay di atas pentas sebelum pertarungan bermula.
3 contoh lagiPapar kurang
นักมวยnák-muuaiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngรำมวยram-muuaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
Setiap peninju mesti melakukan Ram Muay untuk menunjukkan rasa hormat kepada guru mereka.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยchûuaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiแล้วláeoการรำgaan ramมวยmuuayยังyangเป็นbpenการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíก่อนgònการต่อสู้gaan dtòr sôoที่têeดุเดือดdù dèuuatอีกด้วยèek dûuay
Selain meregangkan otot, melakukan Ram Muay juga merupakan cara untuk bermeditasi sebelum pertarungan yang sengit.
ผู้ชมpûu-chomชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatต่างdtàangพากันpaa-ganปรบมือbpròp-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnนักชกnák-chókชาวไทยchaao-taiรำมวยram-muuaiด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaam
Penonton asing bertepuk tangan apabila mereka melihat peninju Thailand melakukan Ram Muay dengan pergerakan yang anggun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รำมวย disebut รัม-มวย?
ram-muuai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ram
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; perlawanan tinju2peninju; petarung3sanggul; simpulan rambut bergulungtinju; Muay Thai; perlawanan tinjuBahagian 2
รำมวยram-muuaiรำมวยram-muuaimempersembahkan tarian ritual Muay Thaimempersembahkan tarian ritual Muay ThaiPerkataan