รัถยา
rát-tà-yaaMaksud
1Kata NamaC2
jalan; lebuh; laluan
jalan, lebuh, atau laluan (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puisi, atau sangat formal)
Contoh
ขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètperarakan diraja; konvoi dirajaตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-weenmerayau; meronda; berkelilingไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputรัถยาrát-tà-yaaรัถยาrát-tà-yaajalan; lebuh; laluanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔn1Daerah Phra Nakhon2Phra Nakhon (nama bersejarah Bangkok)3ibu kota diraja; bandar raya dirajaท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ฝูงชนfǔung-chonฝูงชนfǔung-chonorang ramaiที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal usul; sumber2latar belakang; asal usul; etimologi3sumber; rujukan (petikan)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètmenantikan kunjungan diraja
Perarakan diraja itu berarak di sepanjang jalan-jalan di ibu kota di tengah-tengah orang ramai yang menunggu untuk menyambut mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngรัถยาrát-tà-yaaที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานสะพรั่งbaan-sà-prângในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
Penyair itu menggambarkan keindahan kedua-dua belah jalan, yang penuh dengan bunga-bunga yang mekar, dalam karya sastera tersebut.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaรัถยาrát-tà-yaaสายsǎaiเก่าgàoที่tîiเคยkəəiคลาคล่ำklaa-klâmไปด้วยbpai-dûuaiผู้คนpûu-konก็gɔ̂กลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenเงียบเหงาngîiap-ngǎoและlɛ́อ้างว้างâang-wáang
Apabila matahari terbenam di bawah ufuk, jalan lama yang dahulunya sesak dengan orang ramai bertukar menjadi sunyi dan sepi.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəənเลียบlîiapพระนครprá-ná-kɔɔnโดยdooiขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâakไปตามbpai-dtaamรัถยาrát-tà-yaaอันanประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja melakukan kunjungan diraja di sekitar bandar melalui perarakan darat diraja di sepanjang jalan yang dihias indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รัถยา disebut รัด-ถะ-ยา?
rát-tà-yaa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |