รถยก
rót-yókMaksud
1Kata NamaB1
trak tunda
lori yang digunakan untuk memindahkan kenderaan yang rosak, diletak secara haram, atau disita.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilเสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1menahan kenderaan2memanggil/memesan kenderaanยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantu; datang tolong
Kereta saya rosak, saya perlu memanggil lori tunda untuk bantuan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kalau awak letak kereta menghalang laluan macam ni, hati-hati nanti kena tunda dengan trak tunda.
ฉันchǎnเห็นhěnรถrótยกกำลังyók-gam-langลากlâakรถrótที่tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetออกจากɔ̀ɔk-jàakถนนtà-nǒn
Saya nampak trak tunda sedang menarik kereta yang terlibat dalam kemalangan keluar dari jalan raya.
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanรถยกrót-yókเพื่อpʉ̂ʉaเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtในnaiที่tîiห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtนั้นnánมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Kos perkhidmatan trak tunda untuk mengalihkan kereta yang diletakkan secara haram adalah agak tinggi.
2Kata NamaB1
forklift
trak industri berkuasa yang mempunyai platform serampang untuk mengangkat dan memindahkan muatan berat.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถยกrót-yókรถยกrót-yók1trak tunda2forkliftเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkbenda berat; barang berat
Pekerja itu menggunakan forklift untuk memindahkan barang-barang berat.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiโกดังgoo-dangของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiรถยกrót-yókสองsɔ̌ɔngคันkanสำหรับsǎm-ràpยกyókพาเลทpaa-lêetสินค้าsǐn-káa
Di gudang kami, terdapat dua buah forklift untuk mengangkat palet produk.
คุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetถึงจะtʉ̌ng-jàขับรถkàp-rótยกyókในnaiโรงงานroong-ngaanได้dâai
Anda mesti mempunyai lesen khas untuk memandu forklift di dalam kilang.
การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการใช้gaan-cháiรถยกrót-yókอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Latihan keselamatan yang betul untuk pengendalian forklift adalah sangat penting untuk mengurangkan kemalangan di tempat kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanmengangkat; menaikkanBahagian 2
รถยกrót-yókรถยกrót-yóktrak tundatrak tundaPerkataan