ยี่ชิง
yîi-chingMaksud
1Kata Nama KhasC1
Yijing; I Ching
teks klasik Cina purba mengenai perubahan, digunakan dalam falsafah dan ramalan; dikenali sebagai I Ching atau Yijing
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiปรัชญาจีนโบราณbpràt-yaa-jiin-boo-raanปรัชญาจีนโบราณbpràt-yaa-jiin-boo-raanfalsafah Cina kunoโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaยี่ชิงyîi-chingยี่ชิงyîi-chingYijing; I Chingเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya
Dia mula mempelajari falsafah Cina purba, bermula dengan I Ching sebagai buku pertamanya.
3 contoh lagiPapar kurang
คัมภีร์kam-piiยี่ชิงyîi-chingไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการทำนายทายทักgaan-tam-naai-taai-tákแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหลักปรัชญาlàk-bpràt-yaaเกี่ยวกับgìiao-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
I Ching bukan sekadar alat untuk ramalan, tetapi juga dipenuhi dengan prinsip falsafah tentang perubahan dalam kehidupan.
การตีความgaan dtee kwaamสัญลักษณ์săn-yá-lákในnaiคัมภีร์kam-peeยี่ชิงyîi chingต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiบริบทbor-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam jeen
Mentafsir simbol dalam I Ching memerlukan pemahaman yang mendalam tentang konteks sejarah dan budaya Cina.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaยี่ชิงyîi-chingคือkʉʉรากฐานrâak-tǎanทางความคิดtaang-kwaam-kítที่tîiส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔศิลปะsǐn-lá-bpàการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatของkɔ̌ɔngจีนjiinมาmaaนับพันปีnáp-pan-bpii
Ramai sarjana menganggap I Ching sebagai falsafah asas yang telah mempengaruhi seni, politik, dan sains Cina selama beribu-ribu tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชิงchingชิงching1merebut; merampas (sebelum orang lain)2bersaing untuk; merebut3mendahului; melakukan terlebih dahulu4merampas; mengambil alihmerebut; merampas (sebelum orang lain)Bahagian 2
ยี่ชิงyîi-chingยี่ชิงyîi-chingYijing; I ChingYijing; I ChingPerkataan