ยกเวท
yók-wêetMaksud
1Kata KerjaB1
mengangkat beban; latihan beban
Bersenam dengan mengangkat beban untuk latihan kekuatan atau kecergasan (cth., di gimnasium).
Contoh
ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petangผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanยกเวทyók-wêetยกเวทyók-wêetmengangkat beban; latihan bebanที่ฟิตเนสtîi-fít-nètที่ฟิตเนสtîi-fít-nètdi/dalam gimใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Setiap petang, saya pergi mengangkat berat di gim berhampiran rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเริ่มrə̂əmยกเวทyók-wêetอย่างจริงจังyàang-jing-jangเพราะprɔ́อยากyàakสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Dia mula mengangkat berat dengan serius kerana dia ingin membina otot yang lebih kuat.
การยกgaan-yókเวทwêetไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiน้ำหนักnám-nàkเยอะyə́เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛควรkuuanเน้นnénที่tîiฟอร์มfɔɔmที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Mengangkat berat tidak selalunya memerlukan beban yang berat; anda harus fokus pada bentuk yang betul untuk mengelakkan kecederaan.
เทรนเนอร์treen-nə̂əแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanยกเวทyók-wêetสลับsà-làpกับgàpการทำgaan-tamคาร์ดิโอkaa-dì-ooจะjàให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápในnaiการgaanลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́สร้างsâangความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Jurulatih menasihatkan bahawa berselang-seli antara angkat berat dengan kardio akan memberikan hasil terbaik untuk penurunan berat badan dan membina kekuatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanmengangkat; menaikkanBahagian 1
+
ยกเวทyók-wêetยกเวทyók-wêetmengangkat beban; latihan bebanmengangkat beban; latihan bebanPerkataan