มุดตัว
mút-dtuuaMaksud
1Kata KerjaB1
merunduk; menyelusup; menyuruk ke ruang bawah; menyembunyikan diri
menyelit atau menggerakkan diri ke bawah atau ke dalam ruang yang sempit dengan merunduk, menyelusup, atau menyuruk; sering kali untuk bersembunyi.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingมุดตัวmút-dtuuaมุดตัวmút-dtuuamerunduk; menyelusup; menyuruk ke ruang bawah; menyembunyikan diriเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ใต้dtâaiใต้dtâai1bawah; di bawah2selatan (arah)3wilayah selatan; Selatan4selatan; bahagian selatan5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1katil (perabot)2penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil3katil hospital/kapasitiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngguruh; bunyi guruh
Kucing itu menyelinap ke bawah katil apabila ia mendengar bunyi guruh.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkมุดตัวmút dtuuaผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâepเพื่อpêuuaเข้าไปkâo bpaiเล่นlênในnaiเต็นท์dtén
Kanak-kanak itu menyusup melalui ruang yang sempit untuk bermain di dalam khemah.
เขาkǎoมุดตัวmút-dtuuaเข้าไปkâo-bpaiหลังlǎngพุ่มไม้pûm-máaiเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpสายตาsǎai-dtaaคนkonที่เดินtîi-dəənผ่านมาpàan-maa
Dia menyelinap di sebalik semak-samun untuk bersembunyi daripada orang yang lalu-lalang.
นักข่าวnák-kàaoต้องdtɔ̂ngมุดตัวmút-dtuuaลอดlɔ̂ɔtแถบtɛ̀ɛpกั้นgânและlɛ́ไถลtà-lǎiไปตามbpai-dtaamพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นpʉ́ʉnที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Wartawan itu terpaksa menyelinap di bawah penghadang dan menggelongsor di atas tanah untuk memasuki kawasan kejadian dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mút
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มุดmútมุดmút1menunduk di bawah; menyusup masuk2menyusup masuk; merangkak masuk3mencelah dalam lalu lintas; menyelitmenunduk di bawah; menyusup masukBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
มุดตัวmút-dtuuaมุดตัวmút-dtuuamerunduk; menyelusup; menyuruk ke ruang bawah; menyembunyikan dirimerunduk; menyelusup; menyuruk ke ruang bawah; menyembunyikan diriPerkataan