มีอนาคต
mii-à-naa-kótMaksud
1Kata SifatB1
menjanjikan; mempunyai masa depan yang cerah
mempunyai potensi yang baik untuk kejayaan masa depan; cerah atau menjanjikan
Contoh
ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomCikgu Chom (kata nama khas)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótmenjanjikan; mempunyai masa depan yang cerah
Guru itu memujinya sebagai penyanyi yang mempunyai masa depan cerah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เล่นlênได้dâaiหลายlǎaiบทบาทbòt-bàatและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm
Dia ialah pelakon yang mempunyai masa depan cerah kerana dia boleh memainkan pelbagai watak dan bekerja keras semasa latihan.
ธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́คนkonหันมาhǎn-maaใช้cháiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Perniagaan ini mempunyai prospek yang cerah kerana semakin ramai orang beralih kepada tenaga bersih.
แม้mɛ́ɛตอนนี้dtɔɔn-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàยังyangไม่มีmâi-miiกำไรgam-raiแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunมองว่าmɔɔng-wâaมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตลาดdtà-làatได้ดีdâai-dii
Walaupun syarikat itu belum meraih keuntungan, para pelabur melihatnya sebagai mempunyai prospek yang cerah kerana teknologi yang dibangunkannya memenuhi keperluan pasaran dengan baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มีอนาคต disebut มี-อะ-นา-คต?
mii-à-naa-kót
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekmasa depan (masa akan datang)Bahagian 2
มีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótmenjanjikan; mempunyai masa depan yang cerahmenjanjikan; mempunyai masa depan yang cerahPerkataan